Can someone else build an application for me?

This is certainly possible. WEM has a network of partners that are specialized in building WEM applications. You can contact a WEM partner in your region and work with that partner to build the application(s) you need.