I want to create a dashboard based on data in our ERP system. Is that possible with WEM?

Yes, WEM is highly suitable for retrieving external data through web services such as JSON and SOAP but also through OData, which you can use to create dashboards. Here is an example in WEM: http://dashboard.live.wem.io/